COMO COLOCAR LEGENDA EM FILMES .AVI

É muito simples, siga os seguintes passos:
1- Veja quem ripou o arquivo, geralmente fica escrito no nome do próprio arquivo (Pode ser LOL, FQM, XOR, SHAZAM, WAT, DUAL-PROPERS, NOTV, etc)
Exemplo:
Lost.S05E14.HDTV.XviD-NoTV.avi
O NoTV foi quem ripou!

2- Entre no site: www.legendas.tv e realize a busca, digitando o nome do filme ou da série, se for série especifique a temporada e/ou o episódio.
Exemplo:
Vá no campo busca e digite: Lost S05E14

3- Agora, clique no arquivo que se tiver descrito quem ripou, logo em seguida, clique no botão Download, e salve no mesmo lugar de onde está o arquvo do video.
OBS.: Se não vier no arquivo de video o nome do ripador, baixe várias legendas e faça o teste até encontrar a que está perfeitamente sincronizada.

4- Finalmente, é só editar o nome da legenda para o mesmo nome do arquivo do filme. Sendo que não pode existir diferenças nem entre letras maiúsculas e minúsculas.
Exemplo:
Devem existir dois arquivos com o mesmo nome, diferenciando apenas na extensão (.Avi e geralmente, .SRT):
Lost.S05E14.HDTV.XviD-NoTV.avi
Lost.S05E14.HDTV.XviD-NoTV.srt